Undersökningen

وصف

Du är inbjuden att delta I en frågeundersökning om inställningen till svenska medborgare som anklagas för att ha samarbetat med Islamiska Staten. Dina svar kommer att analyseras av forskare vid Göteborgs universitet. Undersökningen tar ungefär 15 minuter.

Även om du inte vet något om Islamiska Staten är dina svar värdefulla för forskarna och för beslutsfattare. Vi kommer inte att registrera vad du heter eller någon annan identifierande information, och dina svar kommer inte att vara möjliga att identifiera. Dina data kommer att sparas på lösenordsskyddade servrar. Våra frågor handlar om dina åsikter och uppfattningar, det finns inga rätta eller felaktiga svar. Du kan hoppa över frågor som du anser är känsliga eller alltför personliga, och du kan avsluta din medverkan när du vill utan att behöva förklara varför.

أنت مدعو للمشاركة في استطلاع رأي حول موقف السكان السويديين تجاه المواطنين السويديين المتهمين بالتعاون مع الدولة الإسلامية. سيتم تحليل الإجابات من قبل باحثين في جامعة جوتنبرج (يوتوبوري). يستغرق الاستطلاع حوالي 15 دقيقة.

حتى إذا كنت لا تعرف شيئًا عن هذه المجموعة، فإن ردودك ستبقى ذات قيمة لأبحاثنا ولصانعي السياسات. لن نسجل اسمك أو أي معلومة تعريفية أخرى، وأي شيء تقوله سيبقى غير معروف المصدر. سيتم تخزين البيانات بشكل آمن على خوادم محمية بكلمة مرور. نحن نطلب رأيك – لا توجد إجابات صحيحة أو خاطئة على هذه الأسئلة. أنت حر في تخطي الأسئلة التي تعتبرها عدوانية أو شخصية، و يمكنك إنهاء المقابلة في أي وقت دون عقوبة.

Deltagarnas rättigheter

حقوق المشتركين

Ditt deltagande är frivilligt och du kan hoppa av när som helst utan att förklara dig. Du kan också hoppa över vilken fråga som helst. Du svarar konfidentiellt och forskarna kommer inte ha någon möjlighet att identifiera vem det är som svarar.

يرجى تفهم أن مشاركتك تطوعية ولديك الحق في التوقف عن المشاركة في أي وقت دون عقوبة. يمكنك تخطي أي سؤال. سيتم الحفاظ على سرية معلوماتك ، ولن يكون لدى الباحثين أي معلومات يمكن التعرف بها عليك.

GDPR-regler

بروتوكولات اللائحة العامة لحماية البيانات

Genom att du deltar i studien kommer det att skapas och sparas data. Vi kommer också att fråga om några uppgifter om din person och om frågor som räknas som känsliga inklusive sådant som har att göra med din hälsa. Vi kallar alla sådana uppgifter för dina ”studie-data”, vilka är särskilt reglerade genom EU:s dataskyddsregler (the General Data Protection Regulation,  the “GDPR”). Dina studie-data kommer att bearbetas och användas för följande syften som vi kallar “data-bearbetning”: 

–       för att genomföra undersökningen;

–       för att säkra undersökningens kvalitet;

och

–       för att övervaka att undersökningen genomförs i enlighet med gällande lagstiftning och bästa praxis för forskning.

Följande enheter och organisationer kan komma att bearbeta dina studie-data:

–       forskargruppen som genomför undersökningen

och

–      etikprövningskommitteen som har godkänt undersökningen.

GDPR-förordningen ger dig särskilda rättigheter angående dina studie-data. Du har rätt att begära tillgång till, korrigering av, eller borttagande av dina studie-data. Du har också rätt att motsätta dig eller begränsa vår bearbetning av dina studie-data. Slutligen har du också rätt att begära att vi flyttar, kopierar eller överför dina studie-data till en annan organisation. För att göra en sådan begäran ber vi dig att kontakta Kristen Kao eller Peter Esaiasson: returnees.researchproject@gmail.com.

Det finns I dagsläget ingen bortre tidsgräns för hur länge vi kommer att bevara dina studie-data för vår forskning då den kan komma att analyseras under många år framåt. Vi kommer också att bevara dina studie-data för att leva upp till våra lagliga åtaganden. Vi kommer att behålla dina data så länge de är forskningsmässigt användbara försåvitt att du bestämmer att du inte längre vill vara med. Med detta tillåter du oss att använda dina studie-data I framtiden så länge du inte tar tillbaka ditt medgivande.

Du kan dra tillbaka ditt medgivande närhelst du vill. Om du drar tillbaka ditt medgivande påverkar det inte lagligheten i att vi har samlat in, använt och delat dina studie-data fram tills dess att du drog tillbaka ditt medgivande. Även om du drar tillbaka dina studie-data kan vi fortfarande använda dina studie-data som är anonymiserade så att data inte identifierar dig. Vi kan dessutom använda och dela dina studie-data som har anonymiserats (pseudonymized) genom borttagande av ditt namn och andra uppgifter så att data inte kan kopplas direkt till din person enligt gällande lagstiftning för följande syften: (a) allmän sjuk- och hälsovård (t ex för att säkra hög standard för sjukvården och/eller säkerhet för medicinska produkter), (b) vetenskaplig forskning eller statistisk analys som tillåts av tillämpbar EU-lag eller EU-lands nationella lagstiftning och (c) arkivering för allmänintressets bästa. Vi kommer dessutom att, om lagstiftningen kräver det, behålla det möjligt att identifiera dina studie-data.

Vi är tacksamma för din medverkan. Den kommer att hjälpa oss och samhället att bättre förstå uppfattningarna om denna viktiga fråga!

أثناء الدراسة ، سيتم إنشاء وتسجيل البيانات المتعلقة بمشاركتك في الدراسة. بالإضافة إلى ذلك، سنجمع منك بياناتك الشخصية وبياناتك الشخصية الحساسة، بما في ذلك البيانات المتعلقة بالصحة. نشير إلى جميع هذه البيانات مثل “بيانات الدراسة الخاصة بك والتي سيتم تنظيمها بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR حسب قوانين الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية.  قد تتم معالجة بيانات الدراسة الخاصة بك أو استخدامها للأغراض التالية، والتي نشير إليها مجتمعة باسم “معالجة البيانات”

– لإجراء الدراسة.

– لتأكيد دقة الدراسة.

– لمراقبة امتثال الدراسة للقوانين المعمول بها وكذلك أفضل الممارسات التي طورها مجتمع البحث.

قد تشارك الكيانات والمؤسسات التالية في معالجة بيانات الدراسة الخاصة بك

– فريق الدراسة.

– لجنة الأخلاقيات أو مجلس المراجعة المؤسسية الذي وافق على هذه الدراسة.

يمنحك القانون العام لحماية البيانات (GDPR) حقوقًا معينة فيما يتعلق ببيانات الدراسة الخاصة بك. يحق لك طلب الوصول إلى بيانات الدراسة الخاصة بك أو تصحيحها أو محوها. لديك أيضًا الحق في الاعتراض على معالجة بيانات دراستك أو تقييدها. أخيرًا، لديك الحق في طلب نقل بيانات الدراسة الخاصة بك أو نسخها أو نقلها إلى مؤسسة أخرى. لتقديم أي طلبات من هذا القبيل ، يرجى الاتصال بكريستين كاو او بيتر اسايسون على returnees.researchproject@gmail.com

لا يوجد حد لطول المدة التي سنحتفظ فيها ببيانات الدراسة الخاصة بك لهذا البحث لأنه قد يتم تحليلها لسنوات عديدة. سنحتفظ أيضًا ببيانات الدراسة الخاصة بك للامتثال لمتطلباتنا القانونية والتنظيمية. سنحتفظ بها طالما كانت مفيدة ، إلا إذا قررت أنك لم تعد ترغب في المشاركة. أنت تسمح بالوصول إلى هذه المعلومات إلى أجل غير مسمى طالما أنك لم تسحب موافقتك.

يمكنك سحب موافقتك في أي وقت. إذا سحبت موافقتك، فلن يؤثر ذلك على قانونية أو جمعنا لبيانات الدراسة الخاصة بك واستخدامها ومشاركتها حتى اللحظة التي تسحب فيها موافقتك. حتى إذا قمت بسحب موافقتك، فقد لا نزال نستخدم بيانات الدراسة الخاصة بك التي تم إخفاء هويتك حتى لا تحدد البيانات هويتك. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز لنا استخدام ومشاركة بيانات الدراسة الخاصة بك التي تم تحويلها إلى أسماء مستعارة (عن طريق إزالة اسمك وبعض المعرفات الأخرى بحيث لا تحدد البيانات هويتك بشكل مباشر) على النحو الذي يسمح به القانون المعمول به لأغراض: (أ) الصحة العامة ( على سبيل المثال ، ضمان الجودة العالية وسلامة الرعاية الصحية و / أو المنتجات الطبية أو الأجهزة الطبية) ، (ب) البحث العلمي أو التاريخي أو التحليل الإحصائي على النحو الذي تسمح به قوانين الاتحاد الأوروبي أو الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي المعمول بها و (ج) الأرشفة في المصلحة العامة.

علاوة على ذلك، سنحتفظ ببيانات الدراسة الخاصة بك في شكل يمكن التعرف عليه بالكامل إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون.

نحن نقدر بشدة مشاركتك التي ستساعدنا وحكومتك على فهم آرائك حول هذه القضية المهمة للغاية!